Beim 40. Jubiläumstreffen des AK Energie + Wasser trafen sich die Stadtwerke-Controller aus Deutschland zentral in Biebesheim bei Frankfurt. Damit kehrte der Arbeitskreis nach über 20 Jahren wieder in seine Gründungsregion zurück. Gastgeber Timo Breuer von Hessenwasser GmbH & Co KG empfing die Teilnehmer direkt im Wasserwerk und die Führung durch den technischen Leiter bot beindruckende Einblicke in das Rückgrat der Wasserversorgung im Großraum Frankfurt. Beeindruckend war auch wieder die Bandbreite der Themen: Herausforderung der Wasserversorgung (Impuls durch Hessenwasser), BI-Nutzung (Wella), Einblicke in die SAP S4-Einführung bei Energieversorgern (Horvárth) sowie Start-Up Controlling (450connect). Wie immer ein bunter Strauß an Themen, der am Abend beim gemütlichen Beisammensein und in kleinen Gesprächskreisen weiter bearbeitet werden konnte.
At the 40th anniversary meeting of the WG Energy + Water, the municipal utility controllers from Germany met centrally in Biebesheim near Frankfurt. The work group thus returned to its founding region after more than 20 years. Host Timo Breuer from Hessenwasser GmbH & Co KG received the participants directly in the waterworks and the tour by the technical director offered impressive insights into the backbone of the water supply in the greater Frankfurt area. The range of topics was also impressive: the challenge of water supply (impulse from Hessenwasser), BI use (Wella), insights into the SAP S4 introduction at energy suppliers (Horvárth) and start-up controlling (450connect). As always, a colorful bouquet of topics that could be further worked on in the evening during a cozy get-together and in small discussion groups.