„Controlling in SMEs – beyond numbers“ war der Titel einer internationalen Konferenz am vergangenen Freitag (25.04.2014) an der Prager University of Finance and Administration mit über 150 Teilnehmern aus 10 europäischen Ländern. Tagungssprachen waren Englisch, Tschechisch und Russisch, alle 17 Vorträge wurden live übersetzt.
In den Werbematerialien zur Tagung war Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Péter Horváth, Leiter der Ideenwerkstatt des Internationalen Controller Vereins (ICV) als „The world guru of modern controlling“ angekündigt worden. Im Plenum sprach er in seiner Key-Note zu neuesten Entwicklungen im Controlling. Neben den zum Kongress einladenden Professoren Karel Havlicek , Prager University of Finance and Adminsitration, und Sergey Falko, Baumann Universität Moskau und Vorsitzender der russischen Controllervereinigung, kamen weitere Hochschullehrer aus Estland, Griechenland, Russland, Schweiz, Tschechien und Ungarn zu Wort. Die größte Gruppe ausländischer Kongressbesucher stellte übrigens die russische Controllervereinigung mit 15 Teilnehmern.
Neben den interessanten Vorträgen mit einem breiten Themenspektrum bot die Tagung hervorragende Gelegenheiten zum Kennenlernen, Meinungs- und Erfahrungsaustausch. Positive Aufnahme fanden bei den Besuchern auch die ausgelegten englischsprachigen Publikationen des Internationalen Controller Vereins, besonders das alljährlich erscheinende Controller-Magazin-Supplement „Controlling International“. So ergaben sich interessante Gespräche des ICV-Vertreters, Hans-Peter Sander, Leiter der ICV-Teams PR / New Media, mit internationalen Gästen.
Während der Tagung wurden das brandneue, englischsprachige, in Kiew produzierte Buch „small business – Management & Controlling“ von Karel Havlicek sowie die russische Ausgabe der „Einführung in das Controlling“ von Jürgen Weber und Utz Schäffer, herausgegeben vom Controllerverein Russland, wissenschaftlicher Editor Prof. Dr. Dr. habil. Sergey Falko, vorgestellt.
Weitere, englische Infos zur Tagung und zur veranstaltenden Universität hier im Web.
Die Vortragsunterlagen – großteils auf Englisch, einige auch auf Russisch und Tschechisch – sind hier online: http://www.vsfs.cz/controlling_en/?id=2157-conf.-outputs